Вавилонская башня
об очень высоком здании, сооружении
Будь дерзким зодчим Вавилонских башен, ты - заклинатель сфинксов и химер!.. (Волошин)
вавилонская башня
Популярный словарь
Энциклопедия Кольера
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Картина работы Питера Брейгеля Старшего.
постройка, которую, по библейскому преданию (Быт 11:1-9), потомки Ноя воздвигали в земле Сеннаар (Вавилония), чтобы достигнуть небес. Бог, разгневанный замыслом и действиями строителей, смешал их языки, чтобы они не могли понимать друг друга, а самих рассеял по миру. Город, где строилась башня, получил название Вавилон, происходящее, согласно библейской этимологии (Быт 11:9), от еврейского "балал" ("смешивать). Этот рассказ представляет собой одну из первых попыток объяснить происхождение различных языков в мире. В действительности аккадское слово "Вавилон" ("баб-или") означает "врата Бога". Согласно историческим сведениям, город Вавилон - столица Вавилонии, расположенная на берегах Евфрата, - славился своим храмом Эсагилой, название которого переводится как "достигающий облаков". Этот храм был построен Хаммурапи, одним из первых вавилонских царей.
Фразеологический словарь
Книжн. Об очень высоком здании, строении.
В тот день океан устроил людям подлинное побоище… Эфир был полон сообщениями об аварийном состоянии судов многих стран. Под ударами рухнула «вавилонская башня» наших дней - циклопическое сооружение, вознёсшееся над океаном на мощных опорах-ногах, - буровая платформа (В. Шмыгановский. Сага о капитане Ольсене). ◊ В сравнении.
Живёт Василий неважно… Этаж высокий - идёшь, идёшь, словно на башню вавилонскую (Н. Потапов. Блудный сын).
- От библейской легенды о сооружении в древнем Вавилоне башни до небес с целью добраться до Бога; разгневанный Бог разрушил её и смешал языки людей, строивших башню, чтобы они не могли понять друг друга.